Milford Track和Routeburn Track（完）

shine_on

圣诞新年期间终于去走了Milford Track和Routeburn Track。我此前没有去过新西兰，这次徒步前后也没有多呆，回来后还是不敢说自己去过新西兰。

参加的是40-50人的大团。该公司在这两条线路上有自己private lodge，提供一日三餐。晚餐有三道菜，其中主菜有红肉白肉素食三种选择。我住单人间，有ensuite，很舒适，在长距离徒步中这样的条件是非常难得的。

24日早机飞Queenstown，出发前还发了张照骗糊弄朋友圈好友。



徒步前后的住宿订的是The Dairy Private Hotel by Naumi Hotels，想着如果徒步期间有不用的行李可以寄存在酒店。结果旅游公司给了个小包，可以把两条线路之间那两晚要用的东西放上，自然方便过寄存在酒店。酒店离市中心很近，下午有happy hour提供免费酒水和零食。







房间装饰有点quirky，但不不失美感，住得也比较舒适。









湖景只有远景。

joaquin

前排就坐！

violinlearner

感到又恢复到那个熟悉的大胡子了

shine_on

joaquin 发表于 2023-2-9 21:52
前排就坐！

是不是跟你行程又重合了

shine_on

violinlearner 发表于 2023-2-9 22:07
感到又恢复到那个熟悉的大胡子了

哈哈流水账又开始了

shine_on

晚饭前先去Queenstown Gardens看看，结果遇上下雨。







之前一路沉浸在日本旅游的兴奋中，根本忘记在Queenstown还有两顿晚餐没有着落。等想起来预约的时候版友写过的Rātā已经约不到了，于是去了The Bunker。圣诞前夜只提供八道菜的set menu，其中的两道前菜、主菜和甜品都各有两个选择。

Amuse-bouche是duck cream、Marlborough oyster、salmon tartare on witlof。



BANNOCKBURN
Wild Bannockburn hare loin niçoise, braised leg roulade, black olive emulsion, Mediterranean salsa, caramel hollandaise.



WEST COAST
West coast paua tortellini, chowder cream, grana padano.



CLEANSER
Golden Bay citrus sorbet.



NELSON
Pan seared pink snapper, watercress soubise, spring radish, spiced clam salad, crayfish espuma.



PRE-DESSERT
Butter shortbread, strawberry mousse, dehydrated strawberry



BRULEE
Manuka honey and saffron brulee, malted crumbs, damson plum sorbet.



OAMARU
Cheese就是cheddar和Brie。坦白说前面七道份量都很小，我最后是靠cheese碟里的cracker吃饱的。



出门发现天放晴了。此处天黑得晚，时间突然多了起来，有些不知所措。把钢琴装在轮子上的卖艺小哥：



去码头看了看。

peanut

violinlearner 发表于 2023-2-9 23:07
感到又恢复到那个熟悉的大胡子了

说英语的大胡子

xming

十几年前都走过，自己走，免费，住政府提供的小木屋(要预订)。因为是先到先选床，所以走得飞快。

shine_on

xming 发表于 2023-2-10 06:48
十几年前都走过，自己走，免费，住政府提供的小木屋(要预订)。因为是先到先选床，所以走得飞快。 ...

可以想象
现在政府小木屋的预订费也不贵的，而且经常在升级，里面的设施看起来不错的
我年龄大了（其实也是借口，一直也没有长距离徒步所需的吃苦精神），对hot shower、减轻负重的追求远超其他

violinlearner

shine_on 发表于 2023-2-10 05:09
哈哈流水账又开始了

是徒步你的真爱又回来了

shine_on

violinlearner 发表于 2023-2-10 08:05
是徒步你的真爱又回来了

哈哈哈哈我的真爱是吃
徒步是那种，赶紧趁年龄不算太大把这几个线路走完，我就可以自由去世界各地吃了

luby

jinluo

楼主，可以提供下tour的联系方式吗？

shine_on

jinluo 发表于 2023-2-10 10:30
楼主，可以提供下tour的联系方式吗？

去搜Ultimate Hikes，这两条线路上的private lodge是他们独家经营的

violinlearner

问题来了，这次大胡子有没有背上日语课本，边走路边上一堂日语课呢？（并同时手中修照片）

shine_on

violinlearner 发表于 2023-2-10 10:52
问题来了，这次大胡子有没有背上日语课本，边走路边上一堂日语课呢？（并同时手中修照片） ...

嘻嘻，日语课的学期基本是follow school term的，所以我有近两个月没学日语，基本忘光了
而且徒步的时候一点手机信号都没有的，更别说网络了，导游之间互相联系都是靠无线电

边走路边修图简直是一定的，我现在也是边走路边回你帖子呢
前两周忙到都没时间走路回家，所以现在才开始写游记

joaquin

shine_on 发表于 2023-2-10 05:09
是不是跟你行程又重合了

没，我就去了躺平。。。带着太后，徒步不可能。。。

joaquin

但是我们去Queenstown Gardens 散步的时候天气极好。。。

shine_on

joaquin 发表于 2023-2-10 17:21
但是我们去Queenstown Gardens 散步的时候天气极好。。。

Queenstown Gardens我后来又去了两次。。。又去了两次。。。
因为没做攻略，极限活动都要事先预约，实在不知道在Queenstown市区还能干什么

dong26

这是走的“豪华游”，我自己走的“穷游” - 1月24日至1月27日Milford Track，提前半年订的（几分之内整个夏季的位子就被一抢而空），除了tent不用带，睡袋、食物都要带，没有热水、没有WiFi，因为怕天气又变，提前1天跑上了Mackinnon Pass先看了看。另外走这个步道之前，跳了Nevis Bungy 134米，啥感觉都没有，就跳完了。

shine_on

dong26 发表于 2023-2-10 18:09
这是走的“豪华游”，我自己走的“穷游” - 1月21日至1月28日Milford Track，提前半年订的（几分之内整个夏 ...

我一月份看DOC网站还看到过零星空位，可能是有人取消吧
提前登McKinnon Pass就真的...好体力，那么你第二天天气好吗？

旧手迹

dong26 发表于 2023-2-10 19:09
这是走的“豪华游”，我自己走的“穷游” - 1月21日至1月28日Milford Track，提前半年订的（几分之内整个夏 ...

其实新西兰旅游公司还是不明白中国人，否则从中国引进轿夫, 一个客人收几十万澳元。弘扬中国文化

[yt]1TXbRAxsmMU[/yt]

dong26

shine_on 发表于 2023-2-10 20:18
我一月份看DOC网站还看到过零星空位，可能是有人取消吧
提前登McKinnon Pass就真的...好体力，那么你第二 ...

第二天也是好的，就算看了2次大景

joaquin

shine_on 发表于 2023-2-10 18:25
Queenstown Gardens我后来又去了两次。。。又去了两次。。。
因为没做攻略，极限活动都要事先预约，实在 ...

闲逛啊，吃吃喝喝啊。。。也真的没啥了。
哦，可以游湖。。。不用去那个死贵的船，有个ferry挺便宜的。

peanut

今天下雨，估计不会有更新

violinlearner

peanut 发表于 2023-2-14 15:36
今天下雨，估计不会有更新

非常温婉的催促

shine_on

peanut 发表于 2023-2-14 14:36
今天下雨，估计不会有更新

看到消息提示你回了这个帖子，就预感你会说下雨
周末偷懒没写，结果上了班就开始忙了，下班回家路上都在Zoom

shine_on

早晨去旅游公司集合，Milford Track 50人的团只来了不到40人，因为有一大队美国人临时取消了。剩下的人里有一对日本夫妇，四个新西兰人，十四个澳洲人，剩下乌乌泱泱全是美国人，可见Milford Track在海外名声有多响。日本夫妇大约是见到了我背包上的上高地徽章，热情的问你也是日本人吗 导游有四个，走在路上一般队前队尾各一个，另外两个social butterflies在队伍中间来回移动。因为Milford Track是单向的，官方的hut又与我们的lodge有几公里间距，所以每天只要找到自己在队伍中的位置，是可以不受打扰一个人默默走的。

别看Queenstown与Milford Track的出发点Glade Wharf纬度差不多，要过去其实要沿公路顺时针绕个大圈，所以第一天大半天时间都用在赶路上。出城后沿Lake Wakatipu向南，沿途湖景山景都不错。





途经的Red Tussock保护区，也就是下图中金黄色的草。周围的土地全部被改建成农场了，这一片是硕果仅存的原生态。



绕半圈后来到Te Anau，在城郊一间café吃午饭。



随后继续向北开，抵达Te Anau Downs的码头，然后坐船纵穿半个Lake Te Anau，去湖北端的Glade Wharf。









在船上突然想起了我那买来识别山峰的Peak Finder app，打开后才发现手机已经没有信号，无法下载当地地图信息了。船程大约一小时十五分钟，上岸前要先依次走入盛有药水的水槽里浸一浸，以防把鞋底泥土带到track上引入虫害。



起点标志。Milford Track惯用英里计数，全长33.5英里，换算过来是53.5公里。



这日我们要走：1.6公里。全部是林间平地，还没弄明白是怎么回事呢，就已经到了。





把背囊放下，拍了张全员合影。然后我们兵分四路，分别跟着四名导游去后山走个nature walk，熟悉一下这一带的植被和地形。我选了看起来最bubbly的导游Debbie。

走入林子，Debbie介绍的第一株植物是celery pine，揪了几片叶子让我们揉搓一下，闻闻味道像什么。我动用当年在Overland Track学到的知识（前文见此），抢答：Gin & Tonic！大伙儿哄堂大笑。其实这个celery pine是新西兰本地植物，隐约有些芒果的气味，与塔州土生土长的celery top pine是两种不同的植物。



峡湾区（Fiordland）的树林以山毛榉（beech）为主，有sliver beech, red beech和mountain beech三种，可以以叶子形状区分。这一带数万年前还是冰川，冰川移动过后只剩光秃秃的石头，即使现在土壤也只有浅浅一层，而山毛榉却能在这么贫瘠的土壤中生存。这是林中一棵倒下的树，从树根连带掀起的泥土中可以看到当中有多么多石头。



这些山毛榉给很多寄生物种提供生存场所，比如地上时不时可以看到从树上落下来的艳红色mistletoe，圣诞时节非常应景。



Bracket fungi只会长在死掉的树上，所以很多时候一棵树外表看起来好好的，如果树干上有bracket fungi长出来，其实它已经死掉了。



第二天近距离拍的bracket fungus特写。



Pepperwood，Debbie给我们揪了几片叶子尝尝，是辣味的。



树枝上挂满被称为goblin moss的苔藓。



Debbie告诉我们，她最喜欢的是这种被称为Prince of Wales蕨类，因为与Prince of Wales徽标上的鸵鸟羽毛相像而得名。



林中可见各种毒饵装置，用各色箭头标明，主要用来毒杀鼠类和白鼬（stoat）。19世纪英国殖民者将兔子引入新西兰，后来兔子泛滥成灾了，政府又引入白鼬捕兔子，结果当地土生的鸟类遭了殃，特别是不会飞的那些，有些甚至因此近乎绝种，反倒是兔子跑得飞快，白鼬没必要放着软柿子不捏而去追兔子。人类发展史上犯过许多愚蠢的错误，造成的后果好些是不可逆的。



回到lodge，大伙儿都去lounge喝酒聊天去了，我去洗了衣服，发现这里的干衣房强度爆表，晚饭前洗完放进去，晚饭后就能干。

圣诞晚餐



Farmers market fried rice



因为我不吃羊肉，想着如果后面主菜遇到羊肉就不得不选白肉，于是有得选的时候都尽量选红肉（结果羊肉到了最后一晚才遇到）。这晚的红肉是Slow cooked Fiordland venison with red wine and cranberries, served with potato mash, steamed seasonal greens with toasted almonds. 味道倒还可以，就是我抽了根短签，看着别人碗里的肉都比我的这盘多不少。



Warm apple strudel with vanilla ice cream



酒要自己买，最后一晚回到文明世界再结账，我每晚点一杯，沿着酒单把可以单点的酒一个个试了过来。标价$16一杯，最后结账Milford Track只收了我$12一杯，Routeburn收了$14一杯，也不知道到底是怎么算的。

Glade House自带一个小小的博物馆。它最早建于1895年，因为设施好，大受徒步者欢迎，Milford Track也因此改为从它门前经过。1929年新年那天，它的锅炉房失火，而全部救火措施就是从门前的Clinton River里用桶盛水来浇，最后这座木制建筑被整个烧毁。当时正值旅游旺季，只能搭临时帐篷给徒步者住，十分狼狈。1930年重建。





这日分到的房间比较一般，我本身期望值也不高，有单间、有热水澡洗已经很好了（反而后面深入track之后，住的每间房都不错）。晚上十点熄灯断电，第二天早晨来电的时间每间lodge不同，视那日行程长短而定。平日日均睡眠时间五小时的我，在这里睡了这一年以来最长的一觉。

violinlearner

哇，意外更新了！

有没有趁机和日本夫妇练练日语

shine_on

violinlearner 发表于 2023-2-20 09:40
哇，意外更新了！

有没有趁机和日本夫妇练练日语

我这么腼腆（怕丢人），哪里敢说日语啊，在日本都不敢的
还是给日本夫妇机会练练英文吧 （其实他们在澳洲生活过，在新西兰相遇，英文很好的，这是回来过二十周年呢）